引光影入室

Engawa

 緣側えんがわ

「灰,也就是模糊,因為它非黑非白,亦黑亦白,處於白黑之間…既不割裂內外,又不獨立於內外…」

___________日本建築師 黑川紀章

 

建築師黑川紀章將它定義為「灰空間」,

傳統日式家屋最有魅力的地方,

緣側是介乎內與外的第三空間,

非此非彼的曖昧,反映東方文化的浪漫。

我們將這樣的概念導入此案設計,

讓長廊上的光影與綠意相伴,

成為隨手拈來的日常風景,

緣側是生活空間的延伸,

隨意坐臥起居,或閱讀或休憩,

無所事事的過一天,是現代人的浪漫。

lwh-interior-design-C00102.jpg

lwh-interior-design-C00101.jpg